Schwedisch-Tcheche Übersetzung für nå

dojet
dorazitPomoc musí dorazit tam, kde je jí zapotřebí. Hjälpen måste nå rätt destination.

dosáhnoutDoufáme, že se ho už brzy podaří dosáhnout. Vi hoppas att det ska nås snart.To je způsob, jak můžeme dosáhnout kompromisu. Det är så vi kan nå en kompromiss.Měli jsme šanci dosáhnout dohody. Det var vår chans att nå en överenskommelse.
noJednotný trh není prostředkem k dosažení cíle. Den inre marknaden är inte bara ett medel för att nå ett mål.Dosažení dohody nebyl jednoduchý úkol. Det var ingen lätt uppgift att uppnå enighet.

Barnet nådde inte mjölkförpackningen på översta hyllan.
Solen nådde inte mycket högre än trädtopparna.
Om vi ska nå våra miljömål, måste vi effektivisera vår energianvändning.
Nu har jag nått gränsen för hur mycket arbete jag kan ta på mig varje vecka.
Hon vill nå dig.
Jag har inte kunnat nå dig då jag varit utomlands.
Nå, har du bestämt dig än?

Wörterbuch